*

“Mais où sont les neiges d’antan?” [François Villon, 1431 – 1463]

*

Il ya deux frères ennemis

qui habitent chez moi:

celui qui coule et apprécie

et se precipite vers les eaus plus rapides;

celui qui s’arrête et retient

et reste dans les marais immobiles.

Exalter l’un et rejeter l’autre

ne serait-il pas incomplet?

Je cherche l’alchimie pour qu’ils soient amis

et peuvent nourrir ma flamme tout au long de cette vie.

Mais où sont les neiges d’antan?

Où trouver le chemin

si la maison de Flamel est devenue un restaurant

chic et cher à la rue de Montmorency?

*

Imagem no alto: Fachada da casa de Nicolas Flamel, em Paris (detalhe). Fonte: Auberge de Nicolas Flamel @ Paris. Foto de Guilhem Vellut

*