Ainda não chegou a primavera (Kabir)

*

Ouço sussurrar sua flauta,
E já não consigo me conter.
Ainda não chegou a primavera,
E as flores irrompem dos botões,
Chamando as abelhas ao festim.

*
O relâmpago risca o céu,
O trovão estrondeia e reverbera,
A chuva se traduz em aguaceiro,
As ondas se elevam, batem forte:
Deixo a casa em busca do Senhor.

*
Onde existe ritmo neste mundo,
Lá já percutiu meu coração.
Onde ocultas bandeiras esvoaçam,
Lá já sopraram meus suspiros.
Estou morto. Todavia sigo vivo.

*

Nota

Este é mais um dos 100 poemas de Kabir que recriei em português a partir da tradução inglesa de Rabindranath Tagore. Está publicado em Kabir: Cem Poemas (Attar Editorial, 2013).

*

Foto ao alto: Márcia Micheli

*