*

O que é feito da noite quando se ergue o sol?
Pode subsistir a ignorância se há conhecimento?
Existe lugar para a luxúria onde reside o amor?

*
Toma tua espada! Vem! Junta-te à batalha!
Luta com discernimento, combate sem temor.
Pois esta guerra se trava em teu interior.

*
Vence o apego, a aversão e a indiferença.
Ergue-te como fogo e queima a seara do orgulho.
Pois o reino que defendes é a perene alegria.

*
Kabir diz: Não há luta maior do que a de quem busca a verdade.
O guerreiro combate algumas horas e o choro da viúva um dia finda.
Mas quem busca a verdade terá de lutar até o último suspiro.

*

Nota

*

Este é mais um dos poemas de Kabir que recriei em português. Está publicado no livro Kabir: Cem Poemas (Attar Editorial, 2013). Fiz algumas pequenas modificações nesta postagem.

*