A musa fala ao poeta

mousai_helikon

Musa, com lira, sentada sobre o Monte Hélicon. Detalhe de vaso de fundo branco, 440-430 a.C. (Staatliche Antikensammlungen, Munique, Alemanha).

*

Tu, defensor de minhas densas florestas,

Poeta mântrico que trazes a mulher dentro de ti,

Cantando e dançando com teus longos cabelos e barbas,

Teu par de chifres e pele animal;

Tu, que falas pelas bestas selvagens,

Pelo silente espírito das plantas,

Pela imóvel alma dos seixos,

Pelas montanhas e vales,

Pelas nascentes e rios,

Pelas nuvens e ventos,

Pela lua e o sol,

Porque todos têm um lugar em tua colina;

Tu, experimentador que experimentas contigo mesmo,

E, muito além do experimento,

Buscas a experiência,

A integral comunhão;

Errante esfarrapado,

Que jamais te esqueceste de como rumorejava o mar

Naquela noite de insônia,

E te desdobras no encalço de minha verde presença;

Tu, amigo da Sabedoria,

Aquela que resgata e conduz à margem oposta,

Que jamais te queixaste

Por nunca ter eu retribuído tuas tantas saudações,

Que, no trabalho incessante,

Persegues a pedra da transmutação,

E, não por cobiça ou vaidade,

Almejas o caminho do ouro;

Humílimo aprendiz, com tua douta ignorância,

Amante incorrigível de caprichosa e fugidia amada,

Que te desnudaste diante do povo,

Para dançares em minha intenção:

A ti eu convido à grande viagem,

A mergulhares no vasto oceano,

A navegares contra a corrente,

A esqueceres tua bússola, teu leme,

A confundires teu rumo,

A te perderes na obra,

A me tomares no braço

E atravessarmos a Porta.

*

Nota

Escrevi este poema no final dos anos 1980, mas o sinto vivo e atual. Percebo nele uma forte influência de Gary Snyder, que li, reli e cultuei nessa época. Outras referências incluem Rumi, Ibn Árabi, Nicolau de Cusa, a Bíblia e Hilda Hilst. O ensaio introdutório escrito por Jaa Torrano à sua tradução da Teogonia, de Hesíodo, poderia ter sido mais uma influência. Porém, eu ainda não o havia lido na ocasião.

*

Anúncios
Post anterior
Post seguinte
Deixe um comentário

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: